詳細解說在韓國旅途中以防萬一的必備 App🚨

在韓國聽到緊急警報時，您能冷靜應對嗎？

在韓國旅遊或留學期間，是否曾遇過手機突然響起巨大的警報聲，螢幕上顯示滿滿的韓文通知，讓您感到不知所措呢？
在不了解內容的情況下，必須判斷該如何行動，很容易讓人感到不安。

在韓國，除了地震、颱風、豪雨等氣象災害之外，視情況也可能發布與安全相關的警報。
因此，在韓國停留期間，事先做好「能夠理解資訊的準備」非常重要。

因此，本次要為大家介紹韓國行政安全部提供的外國人專用災害資訊 App「Emergency Ready App」。
緊急時的通知與行動指南都能以日文確認，是這款 App 的特色。

什麼是 Emergency Ready App｜韓國政府機關提供的災害資訊 App

「Emergency Ready App」是韓國行政安全部為外國人提供的緊急災害資訊 App。
這款 App 的設計宗旨，是讓您在韓國停留期間接收災害與緊急資訊，並確認行動參考指引。
支援包含日文在內的多種語言，且可免費使用。

推薦哪些人使用？

✅ 預計前往韓國旅遊的人

✅ 正在韓國留學的學生

✅ 在韓國工作的派駐人員

✅ 預計在韓國長期停留的人

✅ 以打工度假方式待在韓國的人

✅ 家人或朋友住在韓國的人

無論是短期旅遊或長期停留，對所有待在韓國的外國人來說，

這款 App 都能成為像「護身符」一樣的存在💛

Emergency Ready App 的功能｜7 大主要功能

1）以日文確認緊急資訊

您可以透過通知接收地震、颱風、豪雨等依情況發布的緊急資訊，並以日文確認內容。
能減少看到韓文通知卻不知道該如何判斷的情況。

2）依災害類型提供行動指南

App 內刊載地震、颱風、火災等不同情境下的行動參考指引。
由於能確認「首先該做什麼」，因此更容易冷靜判斷。

3）透過地圖確認避難所等場所

您可以透過地圖確認周邊避難場所與相關設施的資訊。
有助於掌握移動方向與參考路線。

4）搜尋警察局、消防署、醫院等設施

您可以搜尋最近的警察局、消防署、醫院等場所，並確認地址與聯絡方式。
當身體不適或受傷等需要醫療協助時，也能派上用場。

5）協助撥打緊急通報電話（119）

App 內提供可直接撥打緊急聯絡電話「119」的操作入口。
※各地區及情況的處理方式可能有所不同，必要時請依照當地指示行動。

6）確認駐韓日本大使館、領事館資訊

您可以確認駐韓日本大使館、領事館的聯絡方式等基本資訊。
可事先為遺失、遭竊、事故等需要協助的情況做好準備。

7）離線時也能瀏覽部分資訊

即使處於網路不穩定的狀況，也能確認行動指南等基本資訊。

STEP.1

下載與初始設定（建議出發前完成）

STEP1：下載 App

• iPhone：在 App Store 搜尋「Emergency Ready App」

• Android：在 Google Play 搜尋「Emergency Ready App」

• 
  

STEP2：將語言設定為日文

首次啟動時，在語言選擇中選取「日本語」（之後也可以變更）。

STEP3：允許位置資訊與通知

為了接收緊急資訊，建議允許使用位置資訊與通知。
※請依照您自己的使用需求設定允許範圍。

實際使用方式｜緊急時的活用情境

情境1：發生地震時

在韓國發生地震時，手機會響起地震緊急速報。

只要安裝 Emergency Ready App，除了韓文速報之外，也會同時以日文推播「發生地震」、「規模〇〇」、「震央」等資訊。

開啟 App 後，便能立即確認「地震發生時的行動指南」，也能透過地圖確認附近的避難所。這樣就能冷靜採取行動了。

情境2：颱風接近時

在韓國，夏季到秋季期間也可能有颱風接近。

App 會以日文傳送「颱風警報」、「豪雨警報」等資訊，讓您判斷是否應避免外出、避開地下或低窪地區等。

旅途中有些人不會頻繁查看天氣資訊，但有了這款 App，警報會自動傳送，讓人更加安心🌀

情境3：發布飛彈發射警報時

北韓發射飛彈等情況發生時，韓國全境可能發布警報。

如果只有韓文，可能會因為不知道發生什麼事而陷入恐慌；但若能收到日文顯示的「飛彈發射」、「請避難至室內」等資訊，就能冷靜採取行動。

地鐵站或地下街等避難場所也能透過地圖確認，因此可以立即移動到安全的地方。

情境4：突然身體不適或受傷

旅途中突然身體不適或受傷，是任何人都有可能遇到的狀況。

透過 App 的「緊急設施搜尋」功能，可以立即尋找最近的醫院或急救醫療中心。也能確認可提供日文服務的醫院，以及 24 小時提供服務的設施，因此即使在深夜也能安心🏥

總結｜事先做好「能夠理解資訊的準備」

想要安心享受韓國之旅，重要的是事先做好準備，讓自己在緊急時「能夠理解通知內容」。
Emergency Ready App 可作為確認緊急資訊及協助判斷行動的工具。

在旅遊或留學前完成下載與設定，可以減輕突發狀況發生時的負擔。

下載連結

• iPhone：在 App Store 搜尋「Emergency Ready App」
• Android：在 Google Play 搜尋「Emergency Ready App」
• 
  

祝您在韓國度過安全又愉快的時光✨