แอปแผนที่เกาหลีใช้ตัวไหนดี? เทียบ NAVER กับ Kakao Map

ถ้าถามว่าแอปแผนที่เกาหลีตัวไหนดี ตอบสั้น ๆ เลยคือ「NAVER Map（네이버 지도）」ที่รองรับภาษาต่างประเทศอย่างภาษาญี่ปุ่น และ「Kakao Map（카카오맵）」ที่แน่นเรื่องข้อมูลท้องถิ่น เพราะที่เกาหลีใช้ฟังก์ชันนำทางของ Google Maps ไม่ได้ การเดินทางในเกาหลีจึงต้องมีแอปใดแอปหนึ่งในสองตัวนี้ติดเครื่องไว้

บทความนี้ทีมบรรณาธิการ YEPPURIKO ซึ่งนำเสนอข้อมูลท่องเที่ยวและความงามในเกาหลี รวบรวมการเปรียบเทียบ NAVER Map กับ Kakao Map วิธีใช้ Google Maps ให้ถูกจุด และวิธีเลือกใช้ตามสไตล์ของคุณไว้ครบ แม้จะเป็นทริปเกาหลีครั้งแรก อ่านบทความเดียวก็เตรียมแอปนำทางได้พร้อม

สรุปประเด็นสำคัญ：① ที่เกาหลีใช้ระบบนำทางของ Google Maps ไม่ได้ ② ถ้าอยากใช้ภาษาต่างประเทศเลือก NAVER Map ถ้าอ่านภาษาเกาหลีได้เลือก Kakao Map ③ ใช้ Google Maps "สำหรับหาข้อมูลล่วงหน้าเท่านั้น" คือคำตอบที่ถูกต้อง

ทำไมที่เกาหลีใช้ระบบนำทางของ Google Maps ไม่ได้?

Google Maps ที่เราคุ้นเคย พอมาอยู่ที่เกาหลีจะใช้ฟังก์ชันนำทาง (บอกเส้นทาง) ไม่ได้ เนื่องจากรัฐบาลเกาหลีห้ามนำข้อมูลแผนที่ออกนอกประเทศด้วยเหตุผลด้านความมั่นคง ระบบจึงไม่สามารถบอกเส้นทางได้อย่างแม่นยำ

ประสบการณ์ "หลงทางในเกาหลี…" หลายครั้งต้นเหตุจริง ๆ อยู่ที่การเลือกแอปแผนที่ แต่ไม่ต้องกังวล เพราะเกาหลีมีแอปแผนที่เก่ง ๆ ที่ใช้งานได้จริงในพื้นที่ ต่อจากนี้เราจะพาไปรู้จักแอปแผนที่ 3 ตัวที่มีประโยชน์ต่อการเที่ยวเกาหลี ตั้งแต่จุดเด่นของแต่ละตัวไปจนถึงวิธีเลือกใช้📱

NAVER Map: แอปนำทางเกาหลีที่รองรับภาษาต่างประเทศ เหมาะกับมือใหม่

NAVER Map（네이버 지도） เป็นแอปแผนที่ยอดนิยมที่คนเกาหลีราว 80% ใช้งาน จุดเด่นที่สุดคือรองรับภาษาต่างประเทศอย่างภาษาญี่ปุ่นได้ดี เหมาะกับคนที่ไม่มั่นใจภาษาเกาหลี คนที่เดินทางด้วยขนส่งสาธารณะเป็นหลัก และคนที่เที่ยวเกาหลีครั้งแรก

อินเทอร์เฟซภาษาญี่ปุ่นใช้งานง่าย แถมมีครบทั้งข้อมูลรถเมล์และรถไฟใต้ดินแบบเรียลไทม์ การแจ้งเตือนเมื่อใกล้ถึง การดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ การบันทึกรายการโปรด และแท็กค้นหาสถานที่ใหม่ล่าสุด ด้วยเมนูภาษาต่างประเทศ ทำให้หาชื่อสถานที่ได้ง่าย มือใหม่เกาหลีก็ไม่ค่อยหลง

จุดเด่นของ NAVER Map💡

แค่พิมพ์หมายเลขรถเมล์ก็ดูตารางเวลาแบบเรียลไทม์ได้ทันที เห็นเวลาที่คาดว่าจะมาถึงและสถานะการเดินรถในพริบตา หมุด "ต้นทาง" กับ "ปลายทาง" บนแผนที่ก็ดูง่าย ไปย่านที่ไม่เคยไปก็เดินทางได้อย่างสบายใจ

มีข้อมูลเวลาเปิด-ปิดและรีวิวเยอะ รองรับการพิมพ์ภาษาญี่ปุ่น นอกจากนี้ข้อมูลการต่อรถยังแม่นยำมาก บอกละเอียดถึงขั้นว่าควรออกทางออกไหนของสถานีรถไฟใต้ดิน🚇

ข้อควรระวังของ NAVER Map

สถานที่ที่ค้นหาด้วยภาษาต่างประเทศได้ยังมีจำกัด บางครั้งชื่อสถานที่ก็ต่างจากที่คนทั่วไปเข้าใจ ตัวอย่างเช่น เมื่อค้นเป็นภาษาญี่ปุ่น ถ้าพิมพ์ชื่อย่อของศาลาว่าการกรุงโซลอาจค้นไม่เจอ ต้องพิมพ์ชื่อเต็มว่า "ศาลาว่าการนครพิเศษโซล" จึงจะเจอ

สถานที่ท่องเที่ยวและจุดยอดนิยมรองรับการค้นหาด้วยภาษาญี่ปุ่น แต่ร้านท้องถิ่นหรือสถานที่เล็ก ๆ บางแห่งอาจต้องค้นด้วยภาษาเกาหลี

Kakao Map: ถ้าเน้นข้อมูลท้องถิ่น ต้องตัวนี้

Kakao Map（카카오맵） เป็นแอปตัวจริงที่คนในเกาหลีใช้กันแพร่หลาย โดดเด่นเรื่องความแม่นยำของข้อมูลและความเร็วในการอัปเดต เหมาะกับคนที่อ่านภาษาเกาหลีได้ คนที่อยากตามหาร้านท้องถิ่น และคนที่อยากตามเทรนด์สถานที่ใหม่ล่าสุด

ข้อมูลร้านอาหารและคาเฟ่เยอะ รีวิวมีคุณภาพ ค้นหาด้วยฟังก์ชันผู้ช่วย AI ได้ แชร์ตำแหน่งได้ และยังดูภายนอกอาคารผ่านแผนที่ 3D ได้ด้วย

จุดเด่นของ Kakao Map💡

เพราะมีผู้ใช้ในพื้นที่เยอะ ร้านใหม่จึงขึ้นในแอปเร็วมาก สถานที่ดังที่เพิ่งเปิดก็ค้นเจอได้ทันที แถมยังดูข้อมูลความหนาแน่นแยกตามอายุ เพศ และวันในสัปดาห์ได้ ช่วยวางแผนช่วงเวลาไปได้ง่ายขึ้น

นอกจากนี้ยังเชื่อมกับ Kakao Taxi ได้อย่างลื่นไหล เรียกแท็กซี่จากแอปได้เลย🚕 รีวิวส่วนใหญ่เป็นรีวิวละเอียดจากคนที่ไปจริง รูปภาพก็เยอะ ทำให้รู้บรรยากาศและความแน่นของร้านล่วงหน้าได้

ข้อควรระวังของ Kakao Map

ไม่รองรับอินเทอร์เฟซภาษาญี่ปุ่น และการค้นหาใช้ภาษาเกาหลีเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม สำหรับคนที่อ่านภาษาเกาหลีได้ แอปนี้มีข้อมูลเยอะและพึ่งพาได้ ถ้ากังวลเรื่องการค้นหา ก็ใช้แอปแปลภาษาแล้วคัดลอกชื่อร้านมาวางก็ใช้งานได้สะดวก

Google Maps ใช้ "หาข้อมูลล่วงหน้าเท่านั้น" คือคำตอบที่ถูก

Google Maps ไม่ต้องเริ่มเรียนรู้วิธีใช้ใหม่ จึงเหมาะกับการหาข้อมูลก่อนออกเดินทาง ค้นหาด้วยภาษาต่างประเทศได้สะดวก สถานที่ดัง ๆ ค้นเจอง่าย มีการแปลรีวิวอัตโนมัติ บันทึกบุ๊กมาร์กได้ และดูบริเวณรอบ ๆ ผ่าน Street View ได้ด้วย

จุดแข็งที่สุดคือมีรีวิวจากนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมาก อ่านความเห็นของนักท่องเที่ยวคนอื่นได้ตรง ๆ และถ้าร้านไหนรองรับมุมมองภายในอาคาร ก็ดูบรรยากาศในร้านได้ด้วย📸 ช่วยลดความกังวลแบบ "ไปถึงแล้วไม่เหมือนที่คิด…"

บันทึกจากทีมบรรณาธิการ: ที่เกาหลี การบอกเส้นทางของ Google Maps ไม่แม่นยำ ไม่มีข้อมูลการจราจรแบบเรียลไทม์ และการนำทางสำหรับเดินเท้าก็ค่อนข้างคลาดเคลื่อนให้ใช้ Google Maps สำหรับหาข้อมูลล่วงหน้าเท่านั้น ส่วนการเดินทางจริงให้ใช้ NAVER Map หรือ Kakao Map

เทียบ NAVER Map กับ Kakao Map｜เลือกใช้ตามสไตล์ของคุณ

เมื่อเปรียบเทียบความแตกต่างของทั้ง 3 แอปในตารางเดียว จะได้ดังนี้

แนะนำการจับคู่แอปตามสไตล์การเที่ยว🌟

มือใหม่ภาษาเกาหลี: ใช้ NAVER Map เป็นหลัก และ Google Maps เป็นตัวเสริม NAVER มีเมนูภาษาต่างประเทศให้ใช้เดินทาง ส่วน Google ใช้เช็กข้อมูลล่วงหน้า เป็นคู่ที่ใช้งานได้อุ่นใจ

อ่านภาษาเกาหลีได้ / เที่ยวสายกินเป็นหลัก: ใช้ Kakao Map เป็นหลัก และ NAVER Map เป็นตัวเสริม ได้ทั้งข้อมูลร้านที่ครบของ Kakao และการนำทางขนส่งสาธารณะของ NAVER ร้านเปิดใหม่หรือร้านที่กำลังเป็นกระแสจะขึ้นใน Kakao ได้เร็วกว่า

เที่ยวเกาหลีครั้งแรก: เริ่มจากติดตั้งแค่ NAVER Map ก็พอ เพราะมีเมนูภาษาต่างประเทศให้ใช้งานได้ไม่หลงทาง

การเตรียมตัวก่อนเดินทางและข้อควรระวังเมื่อใช้งานที่เกาหลี

สิ่งที่ควรเตรียมให้เรียบร้อยก่อนออกเดินทาง

ก่อนเดินทาง ถ้าคุณดาวน์โหลดแอป NAVER และ Kakao, เปลี่ยนภาษาในการตั้งค่าของ NAVER, บันทึกสถานที่ที่อยากไปไว้ในรายการโปรด, ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ของ NAVER และสร้างบัญชี Kakao (ด้วยเบอร์โทรศัพท์หรืออีเมล) ไว้ก่อน ก็จะใช้งานได้ทันทีที่ถึงเกาหลี

เคล็ดลับการค้นหา: ใน NAVER Map การค้นหาด้วยชื่อภาษาต่างประเทศควบคู่กับชื่อภาษาเกาหลีจะแม่นยำกว่า (เช่น Myeongdong) ส่วน Kakao Map ใช้การค้นหาภาษาเกาหลีเป็นหลัก จึงแนะนำให้คัดลอกชื่อร้านจากแอปแปลภาษามาวาง

ข้อควรระวังเมื่อใช้งานที่เกาหลี⚠️

ต้องต่ออินเทอร์เน็ตตลอด เพราะข้อมูลการจราจรแบบเรียลไทม์ใช้แบบออฟไลน์ไม่ได้ ควรเตรียม Pocket Wi-Fi, ซิมเกาหลี หรือโรมมิ่งดาต้า (ค่าบริการค่อนข้างสูง) อย่างใดอย่างหนึ่งไว้

แบตเตอรี่และปริมาณดาต้าก็ต้องระวังเช่นกัน แอปแผนที่ใช้ GPS ซึ่งกินแบตมาก จึงควรพกพาวเวอร์แบงก์ ปิดแอปเมื่อไม่ใช้ และเปิดโหมดประหยัดพลังงาน ส่วนการประหยัดดาต้า ใช้แผนที่ออฟไลน์ของ NAVER, เช็กข้อมูลล่วงหน้าผ่าน Wi-Fi ที่พัก และปิดการอัปเดตอัตโนมัติจะช่วยได้มาก

นอกจากนี้ ถ้าลงทะเบียนบัญชีไว้ (NAVER ใช้อีเมล, Kakao ใช้เบอร์โทรศัพท์หรืออีเมล) การบันทึกรายการโปรดและการอ่านรีวิวก็จะสะดวกขึ้นมาก

สรุป

กุญแจสำคัญของการเที่ยวเกาหลีแบบไม่หลงทางคือไม่ถนัดภาษาเกาหลีใช้ NAVER Map, เน้นข้อมูลแบบโลคัลใช้ Kakao Map และเช็กข้อมูลล่วงหน้าด้วย Google Maps ถ้าใช้ทั้ง 3 แอปร่วมกัน จะเดินทางได้สบายในทุกย่าน

ก่อนออกเดินทาง เริ่มจากดาวน์โหลด NAVER Map ตั้งค่าภาษา แล้วบันทึกสถานที่ที่อยากไปไว้ในรายการโปรด การเตรียมตัวก่อนเที่ยวช่วยลดความเครียดตอนอยู่ที่เกาหลีได้เยอะเลย✨

คำถามที่พบบ่อย