한국의 식당이나 카페에 「セルフ」라고 적혀 있는 게 처음에는 조금 헷갈렸어요🐰

물이나 젓가락, 김치 등을 직접 가지러 가는 스타일이라는 의미로 쓰이는 경우가 많아요. 직원을 부르지 않아도 돼서 편하지만, 모르면 조금 어색하게 느껴질 때도 있죠. 이런 표시를 알고 있는 것만으로도, 식사 시간이 조금 더 편해져요.