한국 체류 중 발생할 수 있는 ‘만약의 상황’에 대비하는 필수 앱 완벽 해설🚨

한국에서 긴급재난문자가 울렸을 때, 침착하게 대응할 수 있나요?

한국 여행이나 유학 중 스마트폰에서 갑자기 큰 경보음이 울리고, 화면 가득 한글 알림이 표시되어 당황했던 경험은 없으신가요.
내용을 이해하지 못한 채 행동을 판단해야 하는 상황은 불안으로 이어지기 쉽습니다.

한국에서는 지진·태풍·호우와 같은 자연재해뿐만 아니라, 상황에 따라 안전과 관련된 경보가 발령되기도 합니다.
따라서 체류 중에는 ‘정보를 이해할 수 있는 상태’를 미리 갖춰 두는 것이 중요합니다.

그래서 이번에는 한국 행정안전부가 제공하는 외국인 대상 재난 정보 앱 「Emergency Ready App」을 소개합니다.
긴급 상황 발생 시 알림과 행동 가이드를 일본어로 확인할 수 있는 것이 특징입니다.

Emergency Ready App이란｜한국 정부 기관이 제공하는 재난 정보 앱

「Emergency Ready App」은 한국 행정안전부가 외국인을 위해 제공하는 긴급 재난 정보 앱입니다.
한국 체류 중 재난 및 긴급 정보를 받고, 행동 지침을 확인할 수 있도록 설계되었습니다.
일본어를 포함한 여러 언어를 지원하며, 무료로 이용할 수 있습니다.

어떤 분께 추천하나요?

✅ 한국 여행을 계획 중인 분

✅ 한국에서 유학 중인 학생

✅ 한국에서 근무하는 주재원

✅ 한국에 장기 체류할 예정인 분

✅ 워킹홀리데이로 한국에 체류 중인 분

✅ 한국에 가족이나 친구가 거주하는 분

단기 여행이든 장기 체류든, 한국에 체류하는 모든 외국인에게

이 앱은 ‘부적’과 같은 든든한 존재가 되어줍니다💛

Emergency Ready App으로 할 수 있는 일｜7가지 주요 기능

1）긴급 정보를 일본어로 확인

지진·태풍·폭우 등 상황에 따른 긴급 정보를 알림으로 받고, 내용을 일본어로 확인할 수 있습니다.
한글로 된 알림을 보고 판단하기 어려운 상황을 줄일 수 있습니다.

2）재해별 행동 가이드

지진, 태풍, 화재 등 상황별 행동 지침이 안내되어 있습니다.
「먼저 무엇을 해야 하는지」확인할 수 있어 침착하게 판단하기 쉬워집니다.

3）대피소 등을 지도에서 확인

주변의 대피 장소 및 관련 시설 정보를 지도에서 확인할 수 있습니다.
이동 시 참고할 위치를 파악하는 데 도움이 됩니다.

4）경찰서·소방서·병원 등의 시설 검색

가까운 경찰서, 소방서, 병원 등을 검색하여 주소와 연락처를 확인할 수 있습니다.
몸이 불편하거나 다치는 등 의료 지원이 필요할 때에도 활용할 수 있습니다.

5）긴급 신고（119）전화 연결 지원

긴급 시 연락처로 이용되는 「119」로 전화를 걸 수 있는 경로가 앱 내에 마련되어 있습니다.
※지역이나 상황에 따라 대응이 달라질 수 있으므로, 필요한 경우 현지 안내에 따라 주세요.

6）주한 일본 대사관·영사관 정보 확인

주한 일본 대사관·영사관의 연락처 등 기본 정보를 확인할 수 있습니다.
분실·도난, 사고 등 지원이 필요한 상황에 대비할 수 있습니다.

7）오프라인에서도 일부 정보 열람

통신이 불안정한 상황에서도 행동 가이드 등의 기본 정보를 확인할 수 있도록 구성되어 있습니다.

STEP.1

다운로드 및 초기 설정（출발 전에 권장）

STEP1：앱 다운로드.

• iPhone：App Store에서 「Emergency Ready App」 검색

• Android：Google Play에서 「Emergency Ready App」 검색

• 
  

STEP2：언어 설정을 일본어로

처음 실행할 때 언어 선택에서 「일본어」를 선택합니다(나중에 변경할 수도 있습니다).

STEP3：위치 정보·알림 허용

긴급 정보를 받기 위해 위치 정보와 알림은 허용해 두는 것을 권장합니다.
※허용 범위는 본인의 이용 방침에 맞게 설정해 주세요.

실제 사용법｜긴급 상황에서의 활용 사례

상황 1：지진이 발생했을 때

한국에서 지진이 발생하면 스마트폰에서 긴급 지진 속보가 울립니다.

Emergency Ready App을 설치해 두면 한글 속보와 동시에 일본어로 「지진 발생」 「규모 〇〇」 「진원지」 등의 정보가 푸시 알림으로 도착합니다.

앱을 열면 「지진이 발생했을 때의 행동 가이드」를 바로 확인할 수 있고, 근처의 대피소도 지도로 확인할 수 있습니다. 침착하게 행동할 수 있겠죠.

상황 2：태풍이 접근하고 있을 때

한국에서도 여름부터 가을에 걸쳐 태풍이 접근하는 경우가 있습니다.

앱에서 「태풍 경보」 「호우 경보」 등의 정보가 일본어로 도착하므로 외출을 자제하거나 지하 및 저지대를 피하는 등의 판단을 할 수 있습니다.

여행 중에는 날씨 정보를 자주 확인하지 않는 분들도 있지만, 이 앱이 있으면 경보가 자동으로 도착하므로 안심입니다🌀

상황 3：미사일 발사 경보가 발령되었을 때

북한의 미사일 발사 등으로 인해 한국 전역에 경보가 발령될 수 있습니다.

한글만으로는 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 없어 패닉에 빠질 수 있지만, 일본어로 「미사일 발사」 「실내로 대피해 주세요」 등의 정보가 전달되면 침착하게 행동할 수 있습니다.

지하철역이나 지하상가 등의 대피 장소도 지도로 확인할 수 있어, 즉시 안전한 장소로 이동할 수 있습니다.

장면 4: 갑작스러운 컨디션 난조나 부상

여행 중 갑작스럽게 몸 상태가 나빠지거나 부상을 입는 일은 누구에게나 일어날 수 있습니다.

앱의 「긴급 시설 검색」 기능을 이용하면 가까운 병원이나 응급의료센터를 바로 찾을 수 있습니다. 일본어 대응이 가능한 병원이나 24시간 운영되는 시설도 확인할 수 있어, 늦은 밤에도 안심입니다🏥

정리｜「정보를 이해할 수 있는 상태」를 미리 만들어 두기

한국 체류를 안심하고 즐기기 위해서는 긴급 상황에서 「알림 내용을 이해할 수 있는 상태」를 미리 갖춰 두는 것이 중요합니다.
Emergency Ready App은 긴급 정보 확인과 행동 판단을 보조하는 용도로 활용할 수 있습니다.

여행이나 유학 전에 다운로드와 설정까지 완료해 두면, 만일의 상황에서 부담을 줄일 수 있습니다.

다운로드 링크

• iPhone：App Store에서 「Emergency Ready App」 검색
• Android：Google Play에서 「Emergency Ready App」 검색
• 
  

안전하고 즐거운 한국 체류가 되시길 바랍니다✨

웹사이트: https://yeppuriko.com/