韩剧中经常听到的，那种甜蜜称呼。

其实其中蕴含着珍惜对方的心意，以及两人之间深厚的关系💕

韩剧情侣之间使用的特别称呼✨

看韩剧时，恋人之间用甜蜜的声音互相低语的那些称呼……你不好奇吗？💕

其实在韩国，恋人之间并不常直接称呼对方的名字，而是经常用特别的称呼来表达两人的距离感和爱情的深度。

这次，我们将为大家通俗易懂地讲解韩剧中经常听到的恋人称呼及其含义。

💕자기야（恰吉呀）｜最常听到的恋人称呼

这是恋人之间最常听到的称呼。

本意是「自己（＝自身）」的意思，

但也包含着「像自己的一部分一样珍惜的人」这样的深厚爱意。

语感接近Darling或Honey，而且男女都可以使用，这也是它的一大特点。

在韩国电视剧中，情侣互相称呼「恰吉呀～」的场景也是经典中的经典💖

💕누나（努娜）｜男性对年长女友亲切的称呼

男性称呼年长女友时使用的称呼。

意思是「姐姐」，包含着对年长女性的亲近、信赖以及想撒娇的心情。

在韩国电视剧中，年下男性角色称呼「努娜～」的场景也经常能看到吧。

最近「年长女性 × 年下男性」的情侣也越来越多，所以这是一个经常能听到的称呼！

💕여보（哟波）｜夫妻之间的经典称呼

这是夫妻之间经常使用的经典称呼。

虽然很难直译，但语感接近日语中的「你」或「喂」，是一个能传达亲密距离感的词语。

年轻夫妻也经常直接使用「자기야（恰吉呀）」，但随着婚姻生活变长，越容易使用「여보（哟波）」。

即使在韩国电视剧中，夫妻日常互相称呼“老婆〜”的场景，也总能传达出温馨的家庭氛围呢。

了解韩国特有的“称呼文化”，会让韩剧变得更加有趣！

了解韩国特有的“称呼文化”，会让韩剧变得更加有趣。

在韩国，人们并不经常直呼对方的名字，因此常常会通过这些称呼来表达两个人之间的距离感和深厚的感情。

下次看电视剧时，也请一定留意一下哦✨  

留意“亲爱的”“欧巴”等称呼是在什么场合使用的，就能更加深入地享受韩剧了。

让韩国变得更加亲近，也让你能够安心享受韩国的一切。