深夜发烧,在韩国便利店可以买到的4种药

作者: YEPPURIKO编辑部
深夜发烧,在韩国便利店可以买到的4种药

结论先说,如果深夜发烧,去便利店收银台后面就对了。在GS25、CU、7-Eleven、이마트24等24小时营业的便利店,可以开口购买作为安全常备药品(안전상비의약품)出售的泰诺等药品。

不过,店里只有4种药。而且每种限购1盒。抗过敏药和止泻药不在可购买范围内,这些只能去药店(약국)。

韩国很多药店晚上7〜8点就关门,周末和节假日休息的情况也很常见。也就是说,等身体不舒服后才开始查,通常已经来不及了。这类信息最好在准备赴韩旅行时就提前了解。

本文要点
・便利店可以买到的只有退烧止痛药、感冒药、消化药、膏药4种,每种限购1盒
・抗过敏药和止泻药要去绿色十字招牌的药店=药局
・在药店沟通,掌握3句韩语就够了


便利店能买到的,只有这4种

便利店之所以可以买药,是因为韩国实行安全常备药品制度。这是为了覆盖夜间和节假日药店关门时段而设立的制度,可销售的品种都是事先规定好的。所以,并不是“去便利店什么药都有”。

种类产品名参考价格
退烧止痛药泰诺(타이레놀)约3,600韩元
感冒药판콜에이/판피린티约3,000韩元/约2,000韩元
消化药베아제/훼스탈约2,200〜2,400韩元/约2,500〜2,700韩元
膏药제일쿨파프/신신파스아렉스各约3,500韩元

价格区间为2,000〜3,600韩元。即使深夜钱包里只有零钱,也不用担心。感冒药판콜에이和판피린티是饮料型药剂。走累后贴在腿上的膏药,也属于这4种药的范围。

在零食货架上找也找不到

这些药不会摆在商品货架上,而是放在收银台后面、店员身后。所以,与其自己到处寻找,不如直接在柜台说出药名,这是最快的方法。说“타이레놀 주세요(请给我泰诺)”对方就能听懂。

另外,即使是24小时营业,也不代表每家店都有售。如果深夜去第一家店扑了空,而附近还有其他便利店,也可以去那里确认一下。


“每种限购1盒”是规则|深夜发烧时,可在韩国便利店买到的4种药
AI图片

“每种限购1盒”是规则

每种药最多只能买1盒,不能囤购。即使想在便利店一次性买齐旅行期间所需的药,也是不可能的,最好一开始就做好心理准备。

反过来说,作为熬过深夜的一次用量已经足够。先把体温降下来撑到早上,第二天再去药局——这样的安排更现实。

便利店药品不够时,要找的是绿色十字|深夜发烧,在韩国便利店可以买到的4种药
图片来源:韩国旅游发展局

便利店药品不够时,要找的是绿色十字

过敏药、止泻药不属于便利店可购买的药品范围。如果需要这两种药,就要寻找绿色十字招牌。那是药局的标志,招牌上会写着“약국”。像明洞(명동)或弘大(홍대)这样的繁华街区,街上通常能找到好几家。

不过如前文所述,营业时间一般到晚上7~8点。也有很多店周末或节假日休息。把药局当作“白天去的地方”,在行程间隙顺路买好,会更明智。💊

编辑部备忘:把平时习惯使用的常备药带上1~2次的用量,就能避免深夜还要四处寻找便利店。韩国可以买到的药与日本制药品在成分和剂量上都有不同,越是担心自己体质的人,越应该准备“平时吃的那一片”。


在药局也能沟通的3句话|深夜发烧,在韩国便利店可以买到的4种药
AI图片

在药局也能沟通的3句话

向药剂师说明症状,不需要说很长的句子。记住这3句就够了。

  • 열이 나요(发烧了)=我发烧了
  • 기침이 심해요(咳嗽很严重)=我咳得很厉害
  • 약 추천해 주세요(请推荐药)=请给我推荐药

先说出一个症状,最后加上“약 추천해 주세요”。按照这个顺序说,之后就交给对方来选择。如果担心发音,只要在手机屏幕上显示韩语给对方看也可以。在旅行途中买药时,比起会不会聊天,关键在于能不能说出关键词。✨

总结

深夜发烧时,可以在便利店收银台后方购买退烧止痛药Tylenol(约3,600韩元);感冒时则可以购买Pan-Cole A(约3,000韩元)或Panpyrin T(约2,000韩元)。每次可购买4种、每种限1盒;过敏药和止泻药则要去有绿色十字招牌的药局。

只需要提前做好两件事:在包里放一份平时习惯使用的药,并把“열이 나요”“약 추천해 주세요”保存到手机备忘录里。仅仅这样,就能让凌晨3点的不安变成一次普通的购物。🌙

常见问题

在韩国便利店可以24小时随时买到药吗?

如果是24小时营业的店铺,即使在深夜也可以买到。不过可售的只有退烧止痛药、感冒药、消化药和膏药4种,并且每种限购1盒。并非所有店铺都会备货,因此如果找不到,去其他连锁店看看会更稳妥。

韩国的药局营业到几点?

许多店铺在晚上7~8点关门,周末和节假日休息的药局也很常见。店招上会有绿色十字和“약국”字样。建议以在营业时间内顺便前往为前提,将其安排在行程的白天,这样更安心。

过敏药和止泻药也可以在便利店购买吗?

不可以。这两种药不属于安全常备药品,因此需要前往药局购买。有花粉症或肠胃不适顾虑的人,最好从日本带上自己平时用惯的药品。

相关专栏