隱私權政策

本譯文僅供參考,如解釋有差異,以日文原文為準。

1. 蒐集的個人資料

本公司在提供服務時,可能蒐集下列個人資料。

  • 姓名(暱稱)、電子信箱、國家與語言設定
  • LINE、Google、Apple 等外部帳號連結資訊(支援 Apple 隱藏電子郵件功能)
  • 諮詢・聊天內容、預約資訊(期望日期・期望診所等)
  • 申請網紅・體驗團時的出生日期、聯絡方式、社群帳號資訊
  • 體驗官投稿核實所需的SNS貼文資訊,以及禮品券兌換及領取紀錄
  • 為社群個人化顯示而由本人自願填寫的肌膚煩惱與膚質(不會顯示給其他使用者)
  • 服務使用紀錄、裝置與瀏覽器資訊、Cookie 等識別碼

2. 使用目的

所蒐集的個人資料將用於下列目的。

  • 服務的提供與營運、身分確認
  • 諮詢・預約的媒合與聯絡
  • 回覆詢問
  • 提供點數・禮品券等優惠
  • 為改善服務所做的分析、新服務介紹

3. 提供予第三人

除法令另有規定外,本公司不會在未經使用者同意的情況下向第三人提供個人資料。但在提供諮詢・預約服務所必要的範圍內,會向相關診所或店家提供姓名、聯絡方式、諮詢內容等。

4. 處理委託與跨境傳輸

為營運服務,本公司將部分個人資料處理委託給下列外部業者。這些業者的伺服器可能位於韓國境外(如美國)。

  • 資料儲存:雲端資料庫業者(Supabase 等)
  • 翻譯與文字處理:AI 業者(OpenAI 等)— 用於翻譯諮詢內容與貼文
  • 訊息發送:LINE(LINE 通知與登入)
  • 流量分析:Google(Google Analytics)

5. 保存期間

個人資料在達成使用目的所需期間內保存,使用者退出會員或無須繼續保存時將儘速刪除。但法令要求保存的資訊,將依規定期間保存。

6. 使用者權利

使用者得就本人的個人資料請求查閱、更正、刪除或停止處理。請透過下方聯絡方式與我們聯繫,我們將於合理期間內處理。

7. Cookie 與流量分析

本公司服務使用 Cookie 等技術以提升使用體驗並進行流量分析。你可以在瀏覽器設定中停用 Cookie,但部分功能可能因此受限。

8. 安全措施

為防止個人資料遭未經授權存取、遺失或外洩,本公司採取通訊加密、存取權限管理等安全措施。

9. 未成年人

未成年人使用本服務時,請先取得監護人同意。

10. 聯絡與修訂

有關本政策的詢問,請來信 yeppuriko@gmail.com。本政策如有修訂,將於本服務上公告。

最後更新日期:2026 年 10 月 5 日