本譯文僅供參考,如解釋有差異,以日文原文為準。
本公司在提供服務時,可能蒐集下列個人資料。
所蒐集的個人資料將用於下列目的。
除法令另有規定外,本公司不會在未經使用者同意的情況下向第三人提供個人資料。但在提供諮詢・預約服務所必要的範圍內,會向相關診所或店家提供姓名、聯絡方式、諮詢內容等。
為營運服務,本公司將部分個人資料處理委託給下列外部業者。這些業者的伺服器可能位於韓國境外(如美國)。
個人資料在達成使用目的所需期間內保存,使用者退出會員或無須繼續保存時將儘速刪除。但法令要求保存的資訊,將依規定期間保存。
使用者得就本人的個人資料請求查閱、更正、刪除或停止處理。請透過下方聯絡方式與我們聯繫,我們將於合理期間內處理。
本公司服務使用 Cookie 等技術以提升使用體驗並進行流量分析。你可以在瀏覽器設定中停用 Cookie,但部分功能可能因此受限。
為防止個人資料遭未經授權存取、遺失或外洩,本公司採取通訊加密、存取權限管理等安全措施。
未成年人使用本服務時,請先取得監護人同意。
有關本政策的詢問,請來信 yeppuriko@gmail.com。本政策如有修訂,將於本服務上公告。
最後更新日期:2026 年 10 月 5 日