韓國美妝「成分入手」入門｜A 醇・CICA・濃度的讀

作者: YEPPURIKO編輯部•2026/07/21

韓國美妝「成分選購」的樂趣所在

🌿 視黃醇・CICA・成分濃度看法指南

這裡是讓你安心享受韓國美容、旅遊與美食的韓國一站式指南『Yeppuriko』。

🎯 你知道韓國美妝強大的理由嗎？

看看 Olive Young 的貨架，就能一眼發現一件事。

包裝上直接寫著「視黃醇0.1」、「CICA 95%」，成分名稱和濃度都清楚標示。

日本美妝品主要以「保濕護理」、「感受肌膚彈力」等體驗式描述為主；韓國美妝品則會直接強調「視黃醇0.1%」、「CICA 95%」等成分資訊。這項差異正是選購的關鍵。

韓國美妝的「成分選購」，就是比起品牌名稱，優先查看成分名稱與濃度後再選購。
只要了解這個概念，Olive Young 的貨架看起來就會完全不一樣。

在韓國美容業界，新成分從受到皮膚科學論文或社群媒體關注，到商品化上市，通常只需要很短的時間。

此外，即使是高濃度配方，也有許多價格親民、容易入手的商品，這也是其特色之一。

✅ 韓國美妝的3大創新特色

・ 超快速創新：皮膚科學的最新研究成果能迅速反映在商品中

・ 高濃度也親民：即使成分濃度高，也有許多價格容易入手的商品

・ 滿意度高：成分與效果之間的關聯較容易看出，因此更容易選到適合自己的商品

※ 每個人對效果的感受不同。嘗試高濃度成分前，建議先進行貼布測試。

這並不是在說「韓國美妝比日本更優秀」。正因為制度不同，美妝品的發展方向也不同。不是優劣之分，而是理念上的差異。

✅ 韓國是「加法保養」，日本是「減法保養」

韓國的化妝品法規相對彈性，含有高濃度有效成分的配方較容易獲得核准。透過累加不同成分，「達到預期效果」的概念根植其中。

日本的成分規範較嚴格，但擅長以降低肌膚不適風險為目標，打造「減法」安全設計。敏感肌適用配方，以及能長期持續使用的低刺激配方，都是日本擅長的領域。

沒有哪一種才是唯一正解，依照肌膚困擾與膚況靈活運用才是實際的做法。現在也越來越多人會這樣搭配：「想積極改善」時選韓國美妝，「想守護肌膚」的日子則選日本美妝。

韓國美妝品的包裝上經常會標示成分名稱與濃度，熟悉之後就能憑直覺挑選。我們整理了最初應該記住的兩個重點。

✅ 重點① 看成分名稱

・ 視黃醇：用於促進肌膚代謝、抗老保養的成分。若有標示濃度，一般範圍為0.025～0.1%

・ CICA（積雪草萃取物）：用於舒緩、修復肌膚屏障的成分。許多商品會以「添加95%」等高濃度作為主打

・ PDRN・EGF：受到關注、被認為有助於肌膚修復的成分。醫美診所專用保養品也會使用

・ 菸鹼醯胺：廣泛應用於美白、毛孔與皮脂平衡的萬用成分。市面上也有濃度超過10%的產品

✅ 重點② 看成分排列順序

韓國與日本都規定成分標示須依照「添加量由多至少」的順序排列。確認在意的成分是否位於成分表前段，就能作為添加量的參考（未公開濃度時）。

※ 高濃度活性成分（視黃醇、BHA等）可能會讓部分人感到刺激。第一次使用時，建議先從少量開始。

□ 韓國美妝推薦以「成分選購」為主，比起品牌，更應根據「成分名稱與濃度」來挑選

□ 話題成分商品化的速度很快，即使是高濃度商品也往往容易入手

□ 韓國是「加法保養（積極出擊）」，日本是「減法保養（守護肌膚）」的理念差異

□ 成分標示可解讀為「排列越前面的成分，含量越多」

□ 記住視黃醇、CICA、PDRN、菸鹼醯胺的作用，就更容易挑選

□ 高濃度成分第一次使用時，先從少量開始

從「因為好像很受歡迎」到「這個困擾就選這個成分」。這一步，就是享受韓國美妝的入口。下次前往韓國前，不妨再回頭看看這篇文章。