คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกในการทำความเข้าใจ หากการตีความแตกต่างกัน ให้ถือต้นฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
ในการให้บริการ บริษัทอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้
ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้
เว้นแต่กรณีที่กฎหมายกำหนด บริษัทจะไม่เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ใช้ อย่างไรก็ตาม ในขอบเขตที่จำเป็นต่อการให้บริการปรึกษาและการจอง บริษัทจะส่งชื่อ ช่องทางติดต่อ เนื้อหาการปรึกษา ฯลฯ ให้แก่คลินิกหรือร้านค้าที่เกี่ยวข้อง
เพื่อการดำเนินงานของบริการ บริษัทมอบหมายการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลให้ผู้ให้บริการภายนอกดังต่อไปนี้ เซิร์ฟเวอร์ของผู้ให้บริการเหล่านี้อาจตั้งอยู่นอกประเทศเกาหลี (เช่น สหรัฐอเมริกา)
ข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกเก็บรักษาไว้ตามระยะเวลาที่จำเป็นต่อการบรรลุวัตถุประสงค์การใช้ และจะถูกลบโดยไม่ชักช้าเมื่อคุณยกเลิกสมาชิกหรือเมื่อไม่มีความจำเป็นต้องเก็บรักษาอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ข้อมูลที่กฎหมายกำหนดให้ต้องเก็บรักษาจะถูกเก็บไว้ตามระยะเวลาที่กำหนด
ผู้ใช้สามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตนได้ โปรดติดต่อเราตามช่องทางด้านล่าง เราจะดำเนินการภายในระยะเวลาที่เหมาะสม
บริการของเราใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อยกระดับประสบการณ์การใช้งานและวิเคราะห์การเข้าชม คุณสามารถปิดการใช้คุกกี้ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ แต่บางฟีเจอร์อาจถูกจำกัด
เพื่อป้องกันการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การสูญหาย หรือการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทใช้มาตรการรักษาความปลอดภัย เช่น การเข้ารหัสการสื่อสารและการจัดการสิทธิ์การเข้าถึง
ผู้เยาว์ควรใช้บริการนี้หลังจากได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองแล้วเท่านั้น
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับนโยบายนี้ โปรดติดต่อ yeppuriko@gmail.com หากมีการแก้ไขนโยบายนี้ เราจะแจ้งให้ทราบบนบริการ
อัปเดตล่าสุด: 5 ตุลาคม 2026