韓国ドラマでよく耳にする、あの甘い呼び方。

実はそこには、相手を大切に思う気持ちや関係性がぎゅっと詰まっているんです💕

韓国美容・旅行・グルメまで、安心して楽しめる韓国ワンストップガイド『イェプリコ』です。

韓ドラのカップルが使う特別な呼び方✨

韓ドラを観ていると、恋人同士が甘い声でささやき合う言葉…気になりませんか？💕

実は韓国では、恋人を名前で呼ぶことはそれほど多くなく、特別な呼び方で二人の距離感や愛情の深さを表現することが多いんです。

今回は、韓国ドラマでよく耳にする恋人の呼び方と、その意味をわかりやすく解説していきます。

💕자기야（チャギヤ）｜一番よく聞く恋人の呼び方

いちばんよく耳にする恋人同士の呼び方です。

本来は「自分（＝自分自身）」という意味ですが、

「自分の一部のように大切な人」という深い愛情を込めて使われます。

ダーリンやハニーに近いニュアンスで、男女どちらからも使えるのもポイント。

韓国ドラマでも、カップルが「チャギヤ〜」と呼び合うシーンは定番中の定番です💖

💕누나（ヌナ）｜男性から年上彼女への親しみを込めた呼び方

男性が年上の彼女を呼ぶときに使う呼び方です。

「お姉さん」という意味で、年上の女性への親しみや信頼、甘えたい気持ちが込められています。

韓国ドラマでも、年下の男性キャラクターが「ヌナ〜」と呼ぶシーンはよく見かけますよね。

最近は「年上女性 × 年下男性」のカップルも増えているので、耳にする機会が多い呼び方です！

💕여보（ヨボ）｜夫婦の定番の呼びかけ

夫婦がよく使う定番の呼びかけです。

直訳は少し難しいのですが、日本語でいう「あなた」や「ねえ」に近いニュアンスで、親しい距離感が伝わる言葉です。

若い夫婦は「자기야（チャギヤ）」をそのまま使うことも多い一方で、結婚生活が長くなるほど「여보（ヨボ）」を使う傾向があります。

韓国ドラマでも、夫婦が日常的に「ヨボ〜」と呼び合うシーンは、温かい家庭の雰囲気を伝えてくれますよね。

韓国ならではの”呼び方文化”を知ると、ドラマがもっと楽しくなります！

韓国ならではの「呼び方文化」を知ると、韓国ドラマがもっと楽しくなります。

名前で呼び合うことがあまり多くない韓国では、こうした呼び方で二人の距離感や愛情の深さを表現することが多いんです。

次にドラマを観るときは、ぜひ注目してみてくださいね✨  

「チャギヤ」「オッパ」などの呼び方が、どんな場面で使われているのかを意識すると、韓ドラをさらに深く楽しめますよ。

韓国をもっと身近に、そして安心して楽しめるように。  

信頼できる韓国情報を「イェプリコ」がお届けしました。

˚。 • ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ • 。* 。° 。* 。 • ˚ 

🐰예쁘리코 イェプリコ Yeppuriko 

あなたと韓国をつなぐ、トレンドとときめきの出会いを『イェプリコ』で。

Line: https://lin.ee/3IvCOb6 

Instagram: @yeppuriko x: @yeppuriko

web site: https://yeppuriko.com/