यह अनुवाद केवल समझने में सुविधा के लिए है। व्याख्या में कोई अंतर होने पर जापानी मूल पाठ मान्य होगा।
ये शर्तें Yeppuriko (इसके बाद "कंपनी") द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा (इसके बाद "सेवा") के उपयोग की शर्तें तय करती हैं। उपयोगकर्ता इन शर्तों के अनुसार सेवा का उपयोग करेंगे।
यह सेवा एक सूचना प्लेटफ़ॉर्म है जो कोरिया के एस्थेटिक क्लिनिक, रेस्टोरेंट आदि के बारे में जानकारी देती है और परामर्श व बुकिंग में मध्यस्थता करती है। कंपनी कोई चिकित्सा संस्थान नहीं है और निदान, उपचार या अन्य कोई चिकित्सा कार्य नहीं करती। ट्रीटमेंट आदि का अनुबंध उपयोगकर्ता और संबंधित क्लिनिक के बीच सीधे बनता है। हम प्रकाशित जानकारी को सटीक रखने का प्रयास करते हैं, लेकिन कीमत और विवरण प्रत्येक व्यवसाय की परिस्थितियों के अनुसार बदल सकते हैं।
पंजीकरण तब पूरा होता है जब आवेदक कंपनी द्वारा निर्धारित तरीके से पंजीकरण के लिए आवेदन करता है और कंपनी उसे स्वीकृत करती है। झूठी जानकारी से किया गया पंजीकरण पाए जाने पर कंपनी उसे रद्द कर सकती है। खाता केवल खाताधारक स्वयं उपयोग कर सकता है; इसे किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित या उधार नहीं दिया जा सकता।
सेवा का उपयोग करते समय उपयोगकर्ता निम्नलिखित कार्य नहीं करेंगे।
कम्युनिटी पोस्ट, रिव्यू आदि पर अधिकार पोस्ट करने वाले के हैं। हालाँकि, पोस्ट करने वाला कंपनी को सेवा के संचालन, सुधार और प्रचार के लिए सामग्री का निःशुल्क उपयोग (अनुवाद, सारांश और प्रदर्शन सहित) करने की अनुमति देता है। इन शर्तों का उल्लंघन करने वाली, तथ्यों के विपरीत या तीसरे पक्ष के अधिकारों का हनन करने वाली सामग्री को कंपनी बिना सूचना हटा सकती है।
आपत्तिजनक सामग्री या दूसरे उपयोगकर्ताओं के साथ दुर्व्यवहार और उत्पीड़न बिल्कुल बर्दाश्त नहीं किया जाता। गैरकानूनी, अश्लील, भेदभावपूर्ण या धमकी भरी पोस्ट, बिना अनुमति किसी की निजी जानकारी सार्वजनिक करना, उत्पीड़न और स्पैम प्रतिबंधित हैं। उल्लंघन करने वाली सामग्री हटा दी जाएगी और उल्लंघनकर्ता का खाता निलंबित या हटाया जा सकता है। उपयोगकर्ता पोस्ट या कमेंट के मेन्यू से रिपोर्ट कर सकते हैं और संबंधित उपयोगकर्ता को ब्लॉक कर सकते हैं। पंजीकरण या लॉगिन से पहले इन शर्तों से सहमति आवश्यक है।
पॉइंट जैसे लाभ कंपनी द्वारा निर्धारित शर्तों के अनुसार दिए जाते हैं और गिफ़्ट वाउचर से बदले जा सकते हैं। अनुचित तरीके से प्राप्त लाभ रद्द किए जा सकते हैं। लाभ की सामग्री, वैधता अवधि और शर्तें पूर्व सूचना के साथ बदली जा सकती हैं।
कंपनी आवश्यक समझने पर उपयोगकर्ताओं को पूर्व सूचना देकर सेवा की सामग्री बदल या निलंबित कर सकती है (आपात स्थिति में बाद में सूचना)। साथ ही, इन शर्तों का उल्लंघन करने वाले उपयोगकर्ता की पोस्ट हटाई जा सकती है, उपयोग अस्थायी रूप से रोका जा सकता है या पंजीकरण रद्द किया जा सकता है।
कंपनी प्रकाशित जानकारी की सटीकता या पूर्णता की गारंटी नहीं देती, और कंपनी की जानबूझकर की गई गलती या घोर लापरवाही के मामलों को छोड़कर, सेवा के उपयोग या उपयोग न कर पाने से उपयोगकर्ता को हुए नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं है। चिकित्सा सेवाओं की सामग्री और परिणाम संबंधित क्लिनिक और उपयोगकर्ता के बीच के अनुबंध के अधीन हैं।
कंपनी आवश्यकतानुसार इन शर्तों में संशोधन कर सकती है। संशोधित शर्तें सेवा पर प्रकाशित होते ही प्रभावी हो जाती हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना प्रकाशन आदि के माध्यम से पहले दी जाएगी।
इन शर्तों की व्याख्या कोरिया गणराज्य के कानूनों के अनुसार होगी। सेवा से संबंधित कोई विवाद उत्पन्न होने पर कंपनी के पंजीकृत पते पर क्षेत्राधिकार रखने वाली अदालत का विशेष सहमत क्षेत्राधिकार होगा।
अंतिम अपडेट: 18 सितंबर 2026