कोरियन ड्रामा में बार-बार सुनाई देने वाले वो प्यारे-से संबोधन।

असल में उनमें सामने वाले के लिए परवाह और आपसी रिश्ते की गहराई समाई होती है💕

K-ड्रामा के कपल्स के खास संबोधन✨

K-ड्रामा देखते हुए प्रेमी जोड़े जो शब्द मीठी आवाज़ में एक-दूसरे से फुसफुसाते हैं… क्या आपको उनके बारे में जानने की उत्सुकता नहीं होती?💕

दरअसल, कोरिया में प्रेमी एक-दूसरे को नाम से कम ही बुलाते हैं। ज़्यादातर वे खास संबोधनों से अपनी नज़दीकी और प्यार की गहराई जताते हैं।

इस बार हम कोरियन ड्रामा में अक्सर सुनाई देने वाले प्रेमियों के संबोधन और उनके मतलब आसान भाषा में समझा रहे हैं।

💕자기야 (जागिया)｜प्रेमियों का सबसे ज़्यादा सुना जाने वाला संबोधन

यह प्रेमी जोड़ों के बीच सबसे ज़्यादा सुनाई देने वाला संबोधन है।

इसका मूल अर्थ "खुद (यानी अपना आप)" है, लेकिन

इसे "मेरे अपने हिस्से जैसा अनमोल इंसान" वाले गहरे प्यार के साथ इस्तेमाल किया जाता है।

इसका भाव "डार्लिंग" या "हनी" जैसा है, और खास बात यह है कि लड़का-लड़की दोनों इसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

कोरियन ड्रामा में भी कपल्स का एक-दूसरे को "जागिया~" कहकर बुलाना सबसे आम सीन्स में से एक है💖

💕누나 (नूना)｜पुरुष का अपनी उम्र में बड़ी गर्लफ्रेंड के लिए अपनेपन भरा संबोधन

यह संबोधन पुरुष तब इस्तेमाल करते हैं जब उनकी गर्लफ्रेंड उम्र में उनसे बड़ी हो।

इसका मतलब "बड़ी बहन" है, और इसमें उम्र में बड़ी महिला के लिए अपनापन, भरोसा और थोड़ा लाड़ पाने की चाह झलकती है।

कोरियन ड्रामा में भी उम्र में छोटे पुरुष किरदार का "नूना~" कहकर बुलाना अक्सर दिखता है, है ना?

आजकल "उम्र में बड़ी महिला × उम्र में छोटा पुरुष" वाले कपल्स भी बढ़ रहे हैं, इसलिए यह संबोधन सुनने के मौके भी काफ़ी मिलते हैं!

💕여보 (योबो)｜पति-पत्नी का आम संबोधन

यह पति-पत्नी के बीच इस्तेमाल होने वाला आम संबोधन है।

इसका सीधा अनुवाद थोड़ा मुश्किल है, लेकिन इसका भाव हिंदी के "सुनिए जी" या "अजी सुनते हो" जैसा है, जिससे आपसी अपनापन महसूस होता है।

युवा पति-पत्नी अक्सर "자기야 (जागिया)" ही इस्तेमाल करते रहते हैं, वहीं शादी को जितना ज़्यादा समय होता जाता है, "여보 (योबो)" कहने का चलन उतना बढ़ता है।

कोरियन ड्रामा में भी पति-पत्नी का रोज़मर्रा में एक-दूसरे को "योबो~" कहकर बुलाना घर के गर्मजोशी भरे माहौल को बखूबी दिखाता है, है ना?

कोरिया की अपनी खास "संबोधन संस्कृति" को जानकर ड्रामा देखने का मज़ा और बढ़ जाता है!

कोरिया की अपनी खास "संबोधन संस्कृति" को जानकर कोरियन ड्रामा देखने का मज़ा और बढ़ जाता है।

कोरिया में एक-दूसरे को नाम से बुलाना ज़्यादा आम नहीं है, इसलिए लोग अक्सर ऐसे संबोधनों से अपनी नज़दीकी और प्यार की गहराई जताते हैं।

अगली बार ड्रामा देखते समय इन पर ज़रूर ध्यान दीजिए✨

"जागिया" और "ओप्पा" जैसे संबोधन किन मौकों पर इस्तेमाल होते हैं, इस पर ध्यान देंगे तो K-ड्रामा का मज़ा और भी गहराई से ले पाएंगे।

ताकि आप कोरिया को और करीब से, और बेफ़िक्र होकर एंजॉय कर सकें।